Kommentare zu: Wie wir unsere Kinder auf die Rückkehr nach Deutschland vorbereiten

Von: Tina

Tina — Wed, 19 Jul 2017 15:45:53 +0000

Als Antwort auf Eva.

Hallo Eva,
vielen Dank für Deinen Kommentar! Da habt Ihr ja Großes vor :-) Wie reagiert denn Euer Umfeld auf den Umzug? Das ist bestimmt (auch) von der politischen Einstellung abhängig, oder? Ich wünsche Euch auf jeden Fall einen reibungslosen Umzug und dass es Euch in Deutschland gut gefällt. Melde Dich gerne, wenn Du Frage hast.
Liebe Grüße,
Tina

Von: Eva

Eva — Thu, 13 Jul 2017 01:23:51 +0000

Ich habe gerade diesen Blog gefunden. Interessant!! Mein amerikanischer Mann, unser 8 Jahre alter Sohn, und unsere zwillinge, die wir im August bekommen, werden in Sommer 2018 zurück nach Deutschland kommen, nach 13 Jahren in Georgia, Amerika. Gar nicht weit von Chattanooga, ich fahr gerne dorthin, es gibt viel Kunst da! Wir bereiten unseren Sohn vor, der leider nur ein bisschen deutsch kann, genau wie mein Mann. Wir möchten nach Deutschland da meine Familie größer und mehr Familien-orientiert ist, und die politische Situation in Amerika nicht mehr geht. Vor allem nicht mit bald drei Kindern!! Es ist so viel zu planen, und es ist ziemlich teuer international umzuziehen. Sehr überwältigend. Vor allem da wir ohne jobs umziehen werden… Immerhin werden wir zuerst meine Eltern als Unterstützung haben. Viel Glück in Deutschland!!

Von: Tina

Tina — Tue, 28 Jun 2016 19:17:02 +0000

Als Antwort auf Ulli.

Liebe Ulli,
Für uns war auch immer klar, dass es irgendwann zurückgeht. Und ich gebe Dir Recht, dass es mit jedem Jahr schwieriger wird, weil man doch den Bezug zu Deutschland verliert. Rückblickend denke ich, dass wir vielleicht doch öfter Heimaturlaube hätten machen sollen. Aber da wäre uns auch viel hier entgangen…
Ich wünsch dir noch eine gute Zeit und dass sich die Entscheidung FÜR Deutschland irgendwann richtig anfühlt.
Lieben Gruß,
Tina

Von: Ulli

Ulli — Fri, 17 Jun 2016 20:45:08 +0000

Sehr interessant – wir sind seit mittlerweile 6 Jahren in den USA, bisher wird Zurückgehen immer nur theoretisch diskutiert. Irgendwann wollen wir zurück, das wissen die Kinder auch, aber es wird immer schwieriger. Momentan sind sie 7, 5 und 3 Jahre alt – wenn die Grosse mal hier in der Schule mehr integriert ist und ihr Deutsch (das Lesen, sprechen verlernen sie ja nicht, weil es unsere Sprache daheim ist) mal nicht mehr so gut ist… Bin gespannt, wie es bei uns weitergeht.
Jetzt gerade sind wir auf Heimaturlaub und geniessen die Zeit hier – aber manche Sachen nerven auch ganz schön, so dass wir uns schon wieder auf unser „anderes Zuhause“ in Amerika freuen ;)

Von: Tina

Tina — Fri, 26 Feb 2016 01:55:17 +0000

Als Antwort auf Yvette [engel + banditen].

Danke für Deinen mutmachenden Kommentar, Yvette! Ich hoffe sehr, dass ich mir vielleicht einfach nur viel zu viele unnötige Gedanken mache… Sprechen Deine Kinder jetzt 3 Sprachen oder haben sie ihr französisch mittlerweile schon vergessen? How to be a good Mom in Germany? Keine Chips, genau. Nur selbstgebackenen Kuchen und Matschhosen und Gummistiefel einpacken :-)
Lieben Gruß,
Tina

Von: Yvette [engel + banditen]

Yvette [engel + banditen] — Thu, 25 Feb 2016 22:22:48 +0000

Wir waren mal 4 Jahre in Frankreich- am letzten Schultag haben die Lehrerin und ich uns weinend in den Armen gelegen und meine Tochter (damals 5) hat nur „Au revoir“ gerufen und ist losgerannt. Ich habe die Erfahrung gemacht, daß die Kinder das alles viel besser verpacken als wir Mütter denken. Jetzt sind wir seit ein paar Monaten in den USA und es war genauso easy!
How to be a good mom in Germany? Keine Chips mit in die Schule geben ;-))))
LG, Yvette

Von: Tina

Tina — Wed, 24 Feb 2016 17:49:08 +0000

Als Antwort auf Jill.

Thank you, Jill, for your thoughful comment and sharing your experience! I know that going back is not going to be easy, but I still try to embrace it. You are so right in saying that we as the parents set the tone for the kids. That’s why I’m really glad that we’ve had so much time to prepare ourselves for the move. And the kids will be there for each step in the moving process and we will include them in all the activities as much as possible. If that makes it any easier for them? I don’t know.

Do you have any advice for me on „How to be a mom in Germany“? ;-) No TV, no sugar, no plastic toys!?

See you soon, Tina

Von: Jill

Jill — Wed, 24 Feb 2016 01:49:36 +0000

Hi Tina,
From your first sentence, I had knots in my stomach because I remember oh so well our own experiences less than a year ago, moving from Germany back to Chattanooga after four years. The kids were 6, 4 and 1 at the time. I’m not going to sugar coat it, it was hard. But the hardest part was leaving the people, not the life, house, city, etc. behind. It was standing in front of our old house and having 20 people from the village meandering over to say goodbye. Those final hugs and tears were harder than I could have imagined.

Sure the preparation and actual move will be hard on the kids, but they are still young enough where we as parents form the central part of their life. (I think the teenage years would be the hardest period to move.) They’ll miss life as they know it for a few weeks, maybe a month, but then get quickly sucked up by the new routine and before long, life in Chattanooga will just be a fond memory. You set the tone: if you wallow in sadness, so will they. If you look at it as the next adventure, so will they. I’m sure you’ll do just fine in this regard. :)

One very interesting point is that you’ll need to learn how to be a mom in Germany. ;) I’m still learning as I go here…when did Valentine’s Day become such a big thing in schools? It wasn’t like that 25 years ago when I was a kid! lol.

Have a great week!

Von: Tina

Tina — Thu, 04 Feb 2016 17:49:41 +0000

Als Antwort auf Simone.

Vielen Dank, liebe Kiwi!
Ich freu mich echt, dass Du hier immer wieder vorbeischaust und ich würde sogar Deinen Umzugsbericht lesen ;-)
Liebe Grüße in die Heimat!
Tina

Von: Tina

Tina — Thu, 04 Feb 2016 17:42:14 +0000

Als Antwort auf Tati. :-)))