As promised yesterday, today I'm going to talk a little bit more about the Advent season, the four weeks before Christmas that play a more important role in Germany than here in the US. Wie versprochen, geht es heute um die Adventszeit, die in Deutschland mindestens...
December is a busy month and although I did part of my Christmas shopping and decoration early this year, I feel still stressed out. Do you??? This morning I thought I would just write a very short Daily Differences post on advent calendars (a tradition in Germany...
Since it is that special time of the year (again? already?), I'm going to turn my attention to seasonal holidays, customs and traditions in my upcoming Daily Differences Posts. This also means that you will get a glimpse into our very own German-American holiday...
A friend of mine is having a baby in a couple of weeks and we are going to celebrate this life-changing event with a babyshower. An American tradition which is still unheard-of in Germany. Meine Freundin bekommt in ein paar Wochen ein Baby und dieses Ereignis wird...
Being sick sucks. No matter if you are at home, on vacation or living abroad. That's the topic of today's Daily Differences post. Krank sein ist nicht schön. In der Heimat nicht und im Ausland erst recht nicht. Darum geht's im heutigen Daily Differences post. An apple...
Tuesday is Daily Difference Day and today I'm proud to say that I finally know how country feels! This did not happen overnight, as you can imagine, I got a little drunk on you and now I hold on! Am heutigen Daily Difference Dienstag muss ich Euch etwas gestehen:...
Und hier ist auch schon der zweite Teil von Claudias Expat Interview (den ersten Teil könnt Ihr hier lesen): Jetzt kommen wir zu Deinen beruflichen Plänen. Erzähl uns doch mal, was Du vor dem Auslandsaufenthalt gemacht hast? Ich bin gelernte Bürokauffrau, habe mich...
Heute ist es endlich soweit: mein erstes Expat Interview ist bereit für die Veröffentlichung! Meine allererste Interviewpartnerin war Claudia, mit der ich mich bereits vor ein paar Monaten unterhalten habe, aber da ich mit so vielen Dingen beschäftigt war/bin und die...
Welcome to a new Daily Difference post! Scary things are happening in our neighborhood: ghosts, bats, spiders, jack-o'-lanterns and witches can be seen everywhere. Is Germany also getting ready for some serious trick-or-treating??? Es ist wieder Daily Difference...
Tuesday is Daily Difference Day! So today I am going to share yet another, very visible cultural difference between Germany and the US with you. White teeth vs. shades of Grey Yellow! Dienstag ist Daily Difference Tag! Heute geht's um ein kulturell unterschiedliches...
In my journal there is a really long list of cultural differences between Germany and the United States that I observe on a daily basis. The Daily Differences! A special parking service (that's what it still is in my eyes) kicks off this new series today! In meinem...
Neulich habe ich mich mit einer fellow Expat-Freundin getroffen, die gerade unter etwas leidet, was uns Expat-Frauen (bestimmt auch alle anderen Frauen in der ein oder anderen Form, aber haben Männer das eigentlich auch?) regelmäßig befällt: die berufliche Sinnkrise!...
Mitte September ist es genau 3 Jahre her, dass das Abenteuer USA für uns begonnen hat. Ich kann mich noch gut an den Reisetag erinnern: mit Anhänger zum Flughafen gefahren, auf dem Flug mit Kind und Schwiegervater zwischen Economy Class und Business Class ständig hin...
Auch heute gibt es für Euch wieder einen Einblick in meine Gedanken- und Ideenwelt. Und ich kann mir gut vorstellen, dass Ihr ab jetzt jeden Freitag etwas von mir zu lesen bekommt. Als Wochenend-Lektüre sozusagen. Und ich freu mich: meine erste regelmäßige Kolumne!...
Mein Post Aus dem Tritt hat jetzt nicht unbedingt die Internet-Community in Aufruhr versetzt, aber doch zu vielen netten, motivierenden, unterstützenden Reaktionen und inspirierenden und informativen Kommentaren geführt. Darüber habe ich mich total gefreut! Bedanken...
Seit unserem Umzug vor 3 Wochen bin ich aus dem Tritt gekommen, nicht nur diesen Blog betreffend. Während der stressigen Umzugszeit ging es zack-zack: Auszeit beim Bloggen dafür To-Do-Listen abarbeiten, Kartons ein- und auspacken, ein Raum nach dem anderen aus- und...
Die ersten beiden WM-Titel haben für mich keine Bedeutung, an 1990 kann ich mich noch ganz gut erinnern. Aber den gestrigen Tag werde ich wohl nie vergessen: Die Vorfreude, das Zittern während des Spiels, Toooor, das war jetzt wirklich DAS Tor, Abpfiff, unglaublich,...
Ein paar Worte vorweg: es fällt mir nicht leicht, diesen Blogbeitrag zu schreiben. Gefühlt befinden sich bereits mehr als 50 Versionen dieses Artikels in meinem Papierkorb. Woran liegt das bloß? Ok, ich bin nicht richtig fit und packe seit Tagen gedanklich Kisten,...